Visit the guild and take on quests. And if you are lucky enough, you may find a quest which reward you with a pet.
Pet information can be viewed by clicking on the [Character] button then select [Pet]. This option will not appear if you do not have a pet.
An apartment and certain apartment ranks are required for Pet Rearing.